Juste pour signaler que dans Libération daté du vendredi 8 juin 2007, une interview du directeur de l'institut national du cancer est parue. voici le lien :

http://www.liberation.fr/actualite/societe/259863.FR.php

Lundi a été rendu public une étude sur le cancer du foie,  cinquième cancer le plus répandu au monde et dont le diagnostic souvent tardif engendre une survie inférieure à un an.L’utilisation d’un médicament habituellement utilisé dans le traitement du cancer du rein, le Saronefib, a permis d’avoir une durée moyenne de survie d’environ 11 mois contre huit mois pour les patients ayant utilisé un placebo. C’est la première fois qu’une avancée de cette importance est découverte pour le cancer du foie.

plus de précision :

http://fr.news.yahoo.com/04062007/5/cancer-du-foie-un-nouveau-traitement-ameliore-la-survie-des.html

Et oui, marie-aude et elise sont partis en norvége pour rencontrer une association qui devrait venir lors de la session d'eurocancer animés par jsc sur le theme du jeune adulte. Nous avons des preuves mais malheureusement pas la traduction de cet article.

Medlemmene i Ungdomsgruppen i Kreftforeningen har landsmøte på Hankø denne helgen.

Av Anne-Lene Frølandshagen
anne-lene. frolandshagen[AT]f-b.no
Det er et 40-tall fylkesrepresentanter som har satt hverandre i stevne på hotellet på Hankø. Nina Adolfsen fra Fredrikstad er styreleder og på gjenvalg etter to år i denne funksjonen.
Hun baser over en organisasjon med 1500 medlemmer. De er unge som har eller har hatt kreft, eller familiemedlemmer og venner.
? Målet vårt er å få ut mest mulig penger til medlemmene, til aktiviteter og arrangementer, fylkesgruppenes arbeid, helsereiser og påskesamling på Montebellosenteret, forteller Adolfsen.

FRANSK VISITT Elise Levallois (29, til venstre) og Marie-Aude Sevaux (26) er på Hankø for å få inspirasjon til arbeidet blant unge kreftrammede i Frankrike.

Fransk visitt

Da FB besøkte landsmøtet i går, lørdag, var det mye latter og moro ute på plenen. Deltagerne gjorde seg klare for femkamp.
Det surret også av stemmer på andre språk. Elise Levallois (29) og Marie-Aude Sevaux (26) har nemlig kommet for å få inspirasjon til sitt arbeid i Frankrike.
? Vårt forbund Jeunes Solidarité Cancer har 300 medlemmer. Den har eksistert siden 1998, men ble ikke offisiell organisasjon før i 2002. Hovedoppgaven vår er å bryte isolasjonen til de unge kreftpasientene og deres familier. Frankrike får 2000 nye, unge kreftrammede hvert år, men de har ikke eget behandlings- eller hjelpetilbud, konstaterer de franske kvinnene.

Store smerter

En av dem som nyter den friske luften ute på plenen er Kristin Dragvold fra Tromsø. Hun har hjernesvulst, og er mye plaget av sterk hodepine.
? Nå er jeg litt bedre, smiler hun, etter å ha fortalt om en dag hvor hun ikke har fått være med så mye under selve landsmøtet, fordi smertene ble for store.
Det er ungdomsgruppen som får æren for at 19-åringen mestrer både samvær og hverdag:
? De motiverer meg, hjelper meg psykisk og med attføringssaken min. Jeg vil ikke vært foruten samholdet og vennene i ungdomsgruppen, sier Kristin.

Vanskelig økonomi

Hun mener at den viktigste saken for ungdomsorganisasjonen er medlemmenes økonomiske situasjon:
? Vi som blir syke i ung alder har ikke noe å falle tilbake på. Ingen arbeidsledighetstrygd eller sykepenger. Ifølge staten er vi ikke gamle nok eller syke nok til å få yrkesrettet attføring.
? Jeg har følelsen av at myndighetene mener at vi ikke vil jobbe. Vi blir stemplet som late fordi vi ser friske ut, sier en engasjert 19-åring.
Hun har langt, rødlig hår. Det har vokst ut etter at hodet ble barbert under operasjonen for noen år siden. Ungjenta fikk sjokk da hun oppdaget det:
? Jeg så i speilet at alt håret var borte, og det var to linjer med sting i en sirkel på toppen av hodet. De hadde åpnet kraniet.

Glattbarberte?

Ute på plenen foran Hankø-hotellet er det ellers påfallende mange unge menn med uten hår på hodet. Det ser kult ut, men:
? Menn som har fått cellegift kan miste håret for alltid. På kvinner gror det ut igjen, konstaterer Nina Adolfsen.

Kristin Dragvold, ung kreftpasient:
"Jeg vil ikke vært foruten samholdet og vennene i ungdomsgruppen."

Aprés cetet langue inconnue, nous avons même des photos.